Je moet veel hebben gezegd om te mogen zwijgen.

    - Robert Pinget, Tâches d’encre, vert. R.H.

Midden in de stad schrijf je de mooiste bladzijden over het platteland.

    - Jules Renard, Journal, 25-11-1887, vert. M.d.H./R.H.

Van de rijken steel je alleen wat ze hebben afgepakt van de armen.

    - Louis Scutenaire, Mes Inscriptions, vert. R.H.

Ik haat mensen die praten terwijl ik hen onderbreek!

    Guy Bedos, vert. Jan De Meyer