Zaken doen lukt alleen naar behoren aan een goed gevulde tafel, dat is volgens mij waarom de armen nooit slagen in het leven – ze eten zo slecht!

    – Georges Darien, Le Voleur, vert. R.H.

Ik ben de alfa noch de omega.

    – Paul Nougé, La Publicité transfigurée, vert. M.d.H.

Daar zat de grote man dan en sloeg zijn jonge katjes gade.

    – G.C. Lichtenberg, Sudelbücher D523, vert. M.d.H.

Ouders die hun kind een bijzondere voornaam geven, halen doel en middel door elkaar.

    – M.d.H.