Vlinder op de Mont Blanc, zijn opvattingen, zijn leven, zijn sterfdroom.

    - Jean Paul, Ideen-Gewimmel, vert. Erik de Smedt

Wie op bijbelse gronden de evolutie verwerpt, zal ook niet kunnen geloven dat de ene taal van de andere afstamt – zoals het Afrikaans van het Nederlands.

    - Jan Kuijper, denkbeeld 346

Hij deed met haar wat ze wou.

    - Georges Perros, Papiers collés, vert. R.H.

Ik haat mensen die praten terwijl ik hen onderbreek!

    Guy Bedos, vert. Jan De Meyer