Zo’n leuk woord dat je het op zijn wangen zou willen kussen.

    - Jules Renard, Journal, februari 1888, vert. M.d.H./R.H.

Tel je de jaren die je nog te leven hebt? Ik… Ja… Ik… Nee…

    - Robert Pinget, Tâches d’encre, vert. R.H.

Het verlangen naar wederliefde is ijdelheid en zinnelijkheid.

    - Friedrich Nietzsche, Auf hoher See – ein Sentenzen-buch, 383, vert. M.d.H.

Ik haat mensen die praten terwijl ik hen onderbreek!

    Guy Bedos, vert. Jan De Meyer