Zoals een ziel zonder lichaam een bron van waar geluk is voor de doden, zo is voor de levenden het hoogste geluk een lichaam zonder ziel, maar helaas begrijpt niemand dat voordat hij dood is.
– Orhan Pamuk, Ik heet Karmozijn, vert. Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden