Schrijven is een sociaal aanvaardbare vorm van schizofrenie.

    – E.L. Doctorow, Interview met The Paris Review, vert. M.d.H.

Geloof in de vooruitgang is een leerstelling van luilakken, een leerstelling van Belgen.

    – Charles Baudelaire, Mijn hart blootgelegd, vert. R.H.

Verveling is nooit motief. Dat is juist het vervelende aan verveling.

    – Jean Loeckx

Een begrafenispreek is het tafelgebed voor de wormen.

    – Jean Paul, Ideen-Gewimmel, vert. Erik de Smedt