Een boek zou een daad moeten zijn.

    – Jacques Rigaut, Écrits, vert. R.H.

De moraal zegt: ‘Je kunt, want je moet.’ Kunst: ‘Je mag, want je kunt.’

    – Ernst Hohenemser, Aphorismen, 679, vert. Erik de Smedt

De liefde, die mug die onze lichamen moe is en walgt van het bloed dat hij er zo lang uit heeft opgezogen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Een van de meest verspreide ziekten is de diagnose.

    – Karl Kraus, Pro domo et mundo, vert. Erik de Smedt