Hoe vaak vergist een schrijver zich niet als hij de dingen meent weer te geven zoals hij ze ziet of voelt.