Hoe meer paarden je inspant, hoe sneller het gaat – niet het losrukken van het stootblok uit de fundering, wat onmogelijk is, maar het stukscheuren van de riemen en daarmee de vrije vrolijke rit.
– Franz Kafka, Aphorismen aus dem Nachlaß 45, vert. M.d.H.