Wie het centrum verovert wint. Vandaaruit beheers je alle mogelijkheden, het is zinloos dat de tegenstander dan nog door wil spelen. Maar het centrum ligt misschien wel in een zijveld, of buiten het bord.
– Julio Cortázar, Rayuela: een hinkelspel, vert. Barber van de Pol