Barthes, Roland

Wat is stijl? Het is het omvormen van een moeilijke handeling tot een sierlijk gebaar, het aanbrengen van ritme in het noodlot.

    – Roland Barthes, Wat is sport?, vert. R.H.

Een nieuw fragment, een nieuw begin, een nieuw genot.

    – Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, vert. R.H.

Het aforisme is een klein, overvol continuüm, de theatrale bevestiging van horror vacui.

    – Roland Barthes, ‘Littérature et discontinu’, Essais critiques, vert. R.H.

Welke Lucifer heeft gelijktijdig liefde en dood geschapen?

    – Roland Barthes, ‘Longtemps je me suis couché de bonne heure’, Essais critiques, vert. R.H.

Gangsters en goden spreken niet, zij knikken of schudden het hoofd en worden gehoorzaamd.

    – Roland Barthes, Mythologieën, vert. R.H.

Verwoorden waar je van houdt, is tot mislukken gedoemd.

    – Roland Barthes, ‘On échoue toujours à parler de ce qu’on aime’, Essais critiques, vert. R.H.

Koningen zijn niet gelukkig, zegt elke journalist hoofdschuddend. Niemand gelooft dat uiteraard, want ze zijn rijk.

    – Roland Barthes, ‘Le group-captain Townsend’, vert. R.H.

Ik is moeilijker te schrijven dan te lezen.

    – Roland Barthes, ‘Délibération’, Essais critiques, vert. R.H.

Wat is ons gezicht anders dan een citaat?

    – Roland Barthes, L’empire des signes, vert. R.H.