Chavée, Achille

Om zijn fouten te herstellen doet God wonderen.

    – Achille Chavée, Petit Traité d’Agnosticisme, vert. R.H.

Ik zou mijn ziel aan een slak hebben verkocht om in zijn huis te mogen wonen.

    – Achille Chavée, Laetare 59, vert. R.H.

Soms moet je een bladzijde niet omslaan, soms moet je hem uitscheuren.

    – Achille Chavée, Décoctions I, vert. R.H.

Ik hou van zon, maar in de schaduw.

    – Achille Chavée, L’Enseignement libre, vert. R.H.

Ik hou van de libel maar ik hou ook van de vogel die zich met libellen voedt.

    – Achille Chavée, L’Enseignement libre, vert. R.H.

Je moet nooit afbreuk doen aan je slechte naam.

    – Achille Chavée, Décoctions II, vert. R.H.

Op een dag zal ik niet toetreden tot de Académie française.

    – Achille Chavée, Décoctions II, vert. R.H.

Onvindbaar: soms druk ik nul exemplaren van een boek.

    – Achille Chavée, Décoctions II, vert. R.H.

Volstrekte anonimiteit is een groot verleider.

    – Achille Chavée, Décoctions II, vert. R.H.