Cortázar, Julio
Oersimpele manier om een stad te verwoesten. Je moet wachten, verscholen in het hoge gras, tot een grote wolk van het cumulustype zich pal boven de gehate stad bevindt. Je hoeft dan alleen nog de verstenende pijl af te schieten, de wolk verandert in marmer en de rest laat zich raden.
-
– Julio Cortázar, De toespraken van de bekkenknijper, vert. M.d.H./R.H.