Valéry, Paul

De jeugd is een tijd waarin conventies verkeerd begrepen worden, en moeten worden: ofwel blindelings bestreden, ofwel blindelings nageleefd. In de beginfase van het beschouwende leven zie je nog niet in dat alleen willekeurige keuzes de mens in staat stellen om wat dan ook te grondvesten: taal, samenlevingen, kennis, kunstwerken.

    – Paul Valéry, La Soirée avec M. Teste, vert. Henja Vlaardingerbroek

Wie genot wil scheiden van angst heeft er niets van begrepen.

    – Paul Valéry, Monsieur Teste, vert. R.H.

Vinden stelt niks voor. Het moeilijke is jezelf ermee te verrijken.

    – Paul Valéry, Monsieur Teste, vert. M.d.H./R.H.

Een soort angstgevoel opwekken om het te laten overgaan.

    – Paul Valéry, Monsieur Teste, vert. R.H.

We moeten tot de tanden gewapend in onszelf afdalen.

    – Paul Valéry, Monsieur Teste, vert. R.H.

De mens slooft zich uit om te willen wat hij niet heeft gewild. Je geeft hem een gevangenis en hij zegt: Ik sluit me op.

    – Paul Valéry, Monsieur Teste, vert. R.H.