Kijk, dat is nou literatuur, die vertelt niets, die laat de taal eindeloos voortslepen en geeft hem eindelijk de gelegenheid om zichzelf uit te drukken in plaats van altijd te moeten dienen tot het zeggen van iets anders dan zichzelf.
– Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.