Jauffret, Régis

Denk maar niet dat je bestaan een knallend vuurwerk is dat veel opzien zal baren.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Ons bed is als een tweepersoonsdoodskist die op zijn deksel wacht.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Het leven is vrolijk, we rollen erin rond als een bal.

    – Régis Jauffret, Univers, univers, vert. M.d.H./R.H.

Wat kan het jou schelen of je de honderd jaar bereikt of dat je op je zeventiende omkomt bij een aanrijding, je lot heeft geen enkele intrinsieke waarde en voor jou alleen belang voor de duur van je verschijning.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Kijk, dat is nou literatuur, die vertelt niets, die laat de taal eindeloos voortslepen en geeft hem eindelijk de gelegenheid om zichzelf uit te drukken in plaats van altijd te moeten dienen tot het zeggen van iets anders dan zichzelf.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Je bent de hele wereld, het is maar een vluchtige gewaarwording en dan ben je niets meer.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Dat is nou literatuur, die weigering het leven serieus te nemen, het te eren, je in het stof te wentelen om het te bedanken dat je op de wereld bent.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Boeken sterven in het harnas.

    – Régis Jauffret, Wereld, wereld!, vert. M.d.H./R.H.

Om eerlijk te zijn is liefde een nogal onwaarschijnlijk gevoel, misschien uitgevonden door een op de pijnbank gelegde middeleeuwse monnik die zich wilde verontschuldigen voor het verkrachten en vermoorden van een uitdagend gecoiffeerde maagd.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Zwaar en hels is de liefde van een moeder.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Liefdesverdriet is een liefdesrelatie die de liefde nooit heeft opgegeven.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Je zou om het even wie kunnen zijn, maar het toeval wil dat jij het bent.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Je zou de leeftijd van vijf of tien eeuwen moeten bereiken om genoeg ervaring te hebben voor één goede raad aan een kind dat twijfelt.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Elke vrouw is van nature onanistisch, zij die wanhopig hun gerief bij mannen zoeken zijn dreutels die hun vingers niet verdienen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Mannen worden nooit genoeg in hun ijdelheid gestreeld.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Machines zijn net als mensen, sommige hebben een hekel aan hun werk.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Mislukken is besmettelijker dan slagen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Hoe kun je je een geur herinneren, tenzij je hem opnieuw inademt.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Ook nu nog wordt de liefde veelvuldig gebruikt in marketing en reclame, terwijl gezinnen het meestal zonder doen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Kinderen worden geboren met de rekening in de hand, en hoeveel je ook betaalt, de rente galoppeert ver voor je uit als een kudde wilde paarden.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Mannen zijn niet in staat om van iemand te houden maar misschien komt het voor dat ze van iemand hebben gehouden.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Nooit wordt de wijn snel genoeg overgegoten van de fles in de dronkaard.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Vergeet niet dat je van verdriet snel oud wordt.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

De liefde laten we over aan hen die niets hebben en meestal ook de liefde niet.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Alcohol schaadt de kwaliteit van het denken niet, het is de druppel smeerolie die het denken nodig heeft.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Als we eenenzeventig zijn weten we maar al te goed dat we niet zojuist in het Polen van de achttiende eeuw ter wereld zijn gekomen om het korte, ellendige leven van een vlieg of een veldmuis te leiden.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Alcohol is uitgevonden om moeders te kunnen verdragen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Iedere vrouw weet dat haar man een ontrouwe hond is, zodra hij een stap buiten de deur zet richt zijn roede zich op bij het eerste het beste achterwerk dat hij ziet.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

De liefde, die mug die onze lichamen moe is en walgt van het bloed dat hij er zo lang uit heeft opgezogen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Dieven, verkrachters en moordenaars worden ooit vergeven, maar voor wie nooit heeft liefgehad zal er nooit genade zijn.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Alle families zijn gekkenhuizen.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.

Luchten kunnen er niets aan doen dat ze grijs zijn, en alleen idioten knielen neer voor elke zonnestraal.

    – Régis Jauffret, Gekkenhuizen!, vert. M.d.H./R.H.